Ich hab das aus einem mastodon post kopiert, da heißt es boost statt teilen oder weitersagen.
Ich bin mir nicht ganz sicher, warum das lieber kopiert werden sollte, aber vielleicht weil es ein wenig aufwändiger ist und sich der/die Kopierende stärker als Absender:in zu erkennen gibt. Es ist eben nicht von Dr XY oder einer Organisation. Sondern von einem Kontakt, dem das wichtig genug war, das zu machen.