Folgen

Spricht hier jemand Finnisch, Norwegisch oder Koreanisch und wäre bereit, für das erste Spiel eines dreiköpfigen Indie-Entwicklerinnenteams etwa 400 Worte zu übersetzen? Die würden sich wahnsinnig freuen! Ich stelle gerne den Kontakt her.

· · Mastodon for iOS · 5 · 54 · 5

@schreiblehrling Nicht 100% perfekt, hilft aber ungemein wenn nix anderes geht: deepl.com/translator und mal kein us-ding sondern Kölner (noch und ich hoffe das bleibt so)

@sweber_de Ah, gute Idee, danke. Deepl ist definitiv besser als der Übersetzer von Google.

@joelschurter Danke dir! @mondstern, du kannst nicht zufällig Finnisch oder Koreanisch, oder? ;)

@schreiblehrling Also von Deutsch nach Finnisch, Norwegisch oder Koreanisch? Oder von Englisch nach Finnisch, Norwegisch oder Koreanisch?

@TranslateScience Das wäre egal, der Text liegt in beiden Sprachen vor. Für Norwegisch hat sich schon jemand gefunden, Finnisch klärt sich gerade. Kannst du Koreanisch?

@schreiblehrling Nein, ich habe mich gewundert ob es sich lohnt dies zu boosten. Für diesen Account sollte es dann einen Englischen Text und Post geben.

@TranslateScience Does anyone speak Korean and would be willing to translate around 400 words for the first project of a three-people indie-developer-team from Germany? They would be super grateful! I could connect you to them.

Melde dich an, um an der Konversation teilzuhaben
Bonn.social

Bonn.social ist eine Mastodon-Instanz für Bonn und alle, die Bonn mögen.

Impressum, Datenschutzerklärung